Przegląd prasy tygodniowej

Motoryzacja: nowy model supersamochodu polskiego konstruktora
Arrinera Automotive presenta una supercar che assomiglia davvero moltissimo ad unaLamborghini ma nonostante l’utilizzo della fibra di carbonio e il tradizionale sistema di apertura delle portiere (a mo’ di forbice) la vettura in questione è sviluppata da un costruttore polacco. Questa potentissima automobile è davvero “pericolosa” non solo per la Lamborghini, ma anche per la Ferrari, la Maserati e aggiungiamo anche qualche altro costruttore come laMcLaren. (auto.bloglive.it, 7/05/2012)
– Arrinera Automotive przedstawia supersamochod, który jest naprawdę bardzo podobny do modelu Lamborghini, ale pomimo zastosowania włókna węglowego i tradycyjnego systemu otwierania drzwi (nożycowego) samochód, o którym mowa został zaprojektowany przez polskiego konstruktora. Ten pojazd o bardzo dużej mocy jest naprawdę „niebezpieczny” nie tylko dla Lamborghini, ale także dla Ferrari, Masserati, i dodajmy jeszcze innego konstruktora, jak McLaren.

 
Kultura: wspomnienie o Marii Konopnickiej w Genui
In occasione della Festa Nazionale Polacca per la Giornata della Costituzione, il 3 Maggio 2012, alla Biblioteca Brocchi di Nervi si è svolto un incontro su Maria Konopnicka, la donna vate polacca autrice di molte opere patriottiche tra le quali spicca “Rota”, componimento del 1908 musicato nel 1910 ed in lizza per diventare inno nazionale polacco nel 1927. Ospite più volte del nostro Paese, a cominciare dal 1882 e successivamente nel 1892, 1894 e 1896, nel suo secondo viaggio si soffermò sei mesi a Genova, dimorando in una casa di Via Corsica da cui ammirava spesso e volentieri il mare come dimostrano due poesie che ella ha dedicato a Carignano. Oltre alle due poesie a Carignano, Maria Konopnicka ha dedicato alla nostra città “Notte a Nervi” (“Noc w Nervi”), e “Gran Scoglio” (titolo originale in italiano) dedicato alla Spedizione dei Mille. (conosceregenova.it, 4/05/2012)
–          Z okazji polskiego Święta Narodowego Konstytucji, 3/05/2012 w Bibliotece Brocchi w Nervi miało miejsce spotkanie poświęcone Marii Konopnickiej, wybitnej polskiejpoetki,  autorki wielu poezji patriotycznych, min. „Roty”, utworu z 1908r., do którego skomponowano muzykę w 1910 i konkurującej do hymnu polskiego w 1927r. Gościła w naszym kraju poczynając od 1882r, a następnie w 1892, 1894 i 1896, podczas drugiej podróży zatrzymała się w Genui, zamieszkała w domu przy via Corsica, z którego podziwiała  często widok na morze, co pokazuje w dwóch wierszach poświęconych Carignano. Poza tymi dwoma wierszami poświęconymi  Carignano, Maria Konopnicka zadedykowała naszemu miastu “Noc w Nervi”, i “Gran Scoglio”(oryginalny tytuł po włosku) zadedykowany Wyprawie Tysiąca./…/



Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *