Neapol, Villa Ruffo, 20/11/2012: Prezydent B. Komorowski odsłonił tablicę polskiego pisarza, eseisty i dziennikarza Gustawa Herlinga – Grudzińskiego. Na uroczystość przybyła także córka pisarza, Marta Herling, oraz prezydenci Włoch, G. Napolitano, i Niemiec, J.Gauck.
Warto przypomnieć, że Herling – Grudziński, były więzień łagrów i obozów NKWD, mieszkał na emigracji od 1945, w Neapolu przeżył 45 lat (od 1955r.), a jego druga żona, Lidia, była córką włoskiego filozofa Benedetto Croce.
Włoski portal denaro.it – 19/11/2012 przytacza słowa Prezydenta Włoch Giorgio Napolitano na konferencji prasowej w obecności prezydentów Polski i Niemiec:
“L’Italia é pronta ad accogliere a braccia aperte la Polonia nell’euro. Già oggi dà il suo contributo come se fosse membro effettivo”. – Włochy są gotowe przyjąć Polskę do strefy euro z otwartymi ramionami. Już dziś wnosi swój wkład jakby była jej pełnoprawnym członkiem.
“Apprezziamo la Polonia – continua Napolitano – non solo per quel che rappresenta economicamente e politicamente ma anche per il suo ruolo storico e culturale nel nostro continente.”/…/ – Doceniamy Polskę – kontynuuje Napolitano – nie tylko za to co sobą reprezentuje pod względem ekonomicznym i politycznym, ale również za jej rolę historyczną i kulturalną na naszym kontynencie./…/
