Szpital w Mesynie: tłumacze wolontariusze do dyspozycji pacjentów cudzoziemców

Szpital Policlinico universitario di Messina na Sycylii proponuje pacjentom cudzoziemcom możliwość pomocy w porozumieniu się z lekarzami oraz tłumaczenia formularzy, których wypełnienie jest często konieczne przy wykonywaniu poszczególnych zabiegów, czy badań.

Projekt nazywa się „Parliamone insieme” i został zrealizowany dzięki stowarzyszeniu Ancora onlus. 

W przypadku jakiejkolwiek trudności, na prośbę pacjenta lub jego rodziny personel w krótkim czasie wzywa do szpitala tłumacza wolontariusza, który zapewnia pomoc w tłumaczeniu.

Spośród kilkunastu języków, pacjenci mogą poprosić o tłumaczenie w języku polskim.

(źródło: messinaora.it)
policlinico-messina-martino




Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *