Ponizej przedstawiamy informację w języku wloskim, dotyczaca konkursu tłumaczenia literackiego:
Gentili Signori,
siamo lieti di annunciare il concorso di traduzione letteraria intitolato “Grandi polacchi nella lingua di Dante”, promosso dalla Società Dante Alighieri di Katowice e Carla Rossi Academy-International Institute of Italian Studies, con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia, dell’Istituto Polacco di Roma, del Museo Nazionale di Casa Giusti e della Fondazione Nazionale Carlo Collodi.
Il presente bando di concorso non vuole essere soltanto un invito di partecipazione per dimostrare la propria bravura nella traduzione – cosa molto difficile da giudicare anche da una giuria di esperti -, ma anche un modo per avvicinare ed integrare le culture con l’intento di rendere la comprensione tra i popoli veicolo di arricchimento e, soprattutto, strumento di eliminazione di barriere.
Sperando nella vostra adesione all’iniziativa, vi salutiamo cordialmente,
prof. Guido Parisi, Presidente della Dante di Katowice
prof. Marino A. Balducci, Direttore di CRA-INITS
Korespondentka z Marche: Anna Traczewska, blog PLorIT
