Kiedy prawie dwa lata temu otrzymałam na Facebooku dziwną i nieoczekiwaną propozycję współpracy, nie sądziłam nawet w najśmielszych marzeniach, że ta nowa przygoda, w której wir zdecydowałam się rzucić, zaowocuje w przyszłości wspaniałym zbiorem. Napisał do mnie dyrektor naukowy Samorindo Peci, proponując współpracę w zakresie organizowania programów i spotkań poświęconych kulturze w… zarządzanym przez siebie Centrum Poszukiwań i Formacji Naukowej Cerifos w Mediolanie.
Wydawało mi się to aż zbyt piękne, gdyż jak wszyscy wiemy, wynajęcie sali na konferencje lub imprezy ponosi za sobą bardzo duże koszty. Oszalałam ze szczęścia i zdeterminowana postanowiłam wykorzystać tę rzadko zdarzającą się możliwość. W moim kreatywnym umyśle, który od pewnego czasu rozwijał z powodzeniem skrzydła w dziedzinie literatury i poezji, zrodził się odważny pomysł zorganizowania cyklicznego programu tematycznych spotkań artystyczno – poetyckich pod wspólnym tytułem „Verseggiando sotto gli astri di Milano – Poetując pod gwiazdami Mediolanu”.
Po zaakceptowaniu przez Dyrekcję Cerifosu mego śmiałego pomysłu, rozpoczęłam współpracę z mgr Verą Termali i… po pierwszej selekcji uczestników odbył się inaugurujący mój program wieczór, w którym wzięło udział przeszło 20 artystów i, jako Gość Specjalny programu, były Dyrektor Teatru San Babila Gennaro D’Avanzo. Było to ciepłe i urocze, wrześniowe późne popołudnie 2015 roku. Od tego czasu minęły prawie dwa lata, program „Poetując pod gwiazdami Mediolanu” stał się miejscem rozwoju, spotkań i odniesienia dla Poetów ze wszystkich regionów Włoch.
W siedzibie Cerifosu przu ulicy Paisiello 24, w czasie odbytych już 10 wieczorów, ugościliśmy przeszło 150 twórców, którzy, aby podzielić się z nami swoimi wersami, pokonywali często długą podróż z Neapolu, Rzymu, Verony, Triestu, Ancony, Bari, Cagliari, Trento, Rimini i wielu innych jeszcze miejscowości. Wśród Gości Specjalnych mieliśmy przyjemność wysłuchać występów rosyjskiej poetki i artystki Eveliny Schatz, grupy artystyczno – teatralnej Poeticanti (Roberta Turconi i Paolo Provasi), Roberta Durkovica – utalentowanego twórcy piosenki autorskiej i aktorki Elisabetty Ubezio.
Opublikowane zostały nasze dwie antologie poetyckie: „Mai più – Nigdy więcej” i „Oltre il male – Poza złem”, program wziął udział w corocznym Międzynarodowym Zgrupowaniu Literackim „BookCity Mediolan 2016”. Nawet w największych marzeniach nie liczyłam na tak duży sukces, na tyle ciepła i życzliwości. Z artystów, biorących udział w kolejnych odcinkach programu, udało mi się stworzyć jedną Wielką Rodzinę! Już wkrótce 11° spotkanie „Poetując pod gwiazdami Mediolanu ” zatytułowane „Araba Fenice – Feniks”. Nie muszę nawet zaznaczać, że czekam na nie z entuzjazmem i utęsknieniem. Tak, przyznaję, że organizowanie i prowadzenie całego cyklu wymaga ode mnie bardzo dużego zaangażowania i poświęcenia, ale rozpromienienie i radość bijące z twarzy uczestników są dla mnie bezcenną satysfakcją i nagrodą.
Kochani Rodacy! Zapraszam i Was, piszących w języku włoskim, do wzięcia udziału w przyszłych spotkaniach przy ulicy Paisiello w Mediolanie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących readingu wyślijcie trzy Wasze teksty poetyckie wraz z krótką notką biograficzną na adres e-mail: [email protected]
Teksty w języku polskim muszą być opatrzone tłumaczeniem w języku włoskim.
Mam nadzieję, że rodzina „Poetów pod gwiazdami Mediolanu” przekroczy w przyszłości wszelkie granice i zjednoczy wszystkich na „dworze Apolla”.
Najbliższe spotkanie z cyklu „Verseggiando sotto gli astri di Milano – Poetując pod gwiazdami Mediolanu ” odbędzie się 6 kwietnia od godz.18.30 przy ulicy Paisiello 24, MM Loreto w Mediolanie.
Wstęp wolny! Zapraszam serdecznie.
Korespondecja ds artystycznych: Izabella Teresa Kostka
Strona programu:
https://verseggiandosottogliastridimilano.wordpress.com/
Strona autorki:
htpss://izabellateresakostkapoesie.wordpress.com/
ALL RIGHT RESERVED
