Tag: Ewa Soczewka, jezyk, jezyk niemiecki, Niemiecki na Sycylii, Petralia Soprana, Polacy, Polacy we Wloszech, Sycylia, Wlochy

Petralia Soprana: NAJPIĘKNIEJSZE WŁOSKIE MIASTECZKO 2018

24 listopada 2018 roku sycylijskie miasteczko PETRALIASOPRANA wywalczyło sobie tytuł NAJPIĘKNIEJSZEGO WŁOSKIEGO MIASTECZKA 2018 roku – IL BORGO DEI BORGHI...

Magia czekolady z Modica

Czekolada jest po prostu magiczna! Czy jest ktoś na tym świecie, kto jej nie lubi? Czekolada poprawia humor, czekolada dodaje energii, czekolada uzależnia…...

Sycylia i trzęsienia ziemi w ostatnich dniach

Sytuacja w ostatnich dniach na Sycylii jest bardzo niepokojąca. Nie dość, że wszędzie są ULEWY i wiele miejsc zostało podtopionych, to jeszcze TRZĘSIE SIĘ...

Sycylia i piekło w raju

Sycylia, rajska wyspa z przecudnymi plażami i błękitnym morzem, wymarzony cel wielu turystów, ma też swoje ciemne strony. Nie dla wszystkich jest ona rajem na...

Sycylia i Segesta

Za górami, za lasami, dwoma ciepłymi morzami wyłania się nieśmiało spośród pagórków przepiękna grecka świątynia. Stoi ona sobie samotnie i obserwuje od...

Trapani i Wielkanoc, Procesja Misteri

Sycylijczycy uwielbiają świętować! Przywiązują też bardzo dużą wagę do świąt religijnych. W Trapani wielkimi krokami zbliża się jeden z najważniejszych...

MIMOZAMI WIOSNA SIĘ ZACZYNA

Wiele świąt ma jakiś symbol, jest przez nas z czymś kojarzone. Na Boże Narodzenie ubieramy choinkę, kiedy myślimy o Wielkanocy, na myśl przychodzi nam jajko, a...

10 SYCYLIJSKICH SPOSOBÓW NA PRZETRWANIE ZIMY

ZIMA NA SYCYLII??? Przecież na Sycylii nie ma zimy! Hmmm, też tak kiedyś myślałam. Kiedyś, zanim tu zamieszkałam. ZIMA NA SYCYLII ISTNIEJE! Nie jest to...

SYCYLIA I MAKARON Z ANCHOIS

Dziś mam dla Was EKSPRESOWY PRZEPIS NA MAKARON. Z tym przepisem spędzicie zaledwie 15 minut w kuchni. Makaron z anchois jest dobry na obiad i na kolację. Jego smak od...

LITERACKA PODRÓŻ NA SYCYLIĘ

Podróżować można na różne sposoby. Jedni z nas zlecają przygotowanie swojej podróży biurom podróży. Inni spędzają cały rok przed komputerem i...

Ciasto czekoladowe z pomarańczą prosto z Sycylii

Bardzo często zdarza mi się w weekend, że nachodzi mnie ochota na coś słodkiego. Być może ma to związek z naszą kulturą, z przyzwyczajeniem, jakie wyniosłam z...

Trapani: występ Kataklò Athletic Theatre

Już w sobotę 11 listopada 2017 o godzinie 21.00 w hali sportowej Palaconad w Trapani wystąpi znana na całym świecie organizacja Kataklò Athletic Theatre. Po raz...

Sycylia: wszystko o prawdziwej granicie

GRANITA jest produktem typowo sycylijskim, a  Sycylijczycy są z niego niezwykle dumni. Nie radzę wam krytykować granity i opisywać jej jako lodu z sokiem! Jest to...

Sycylia: SKĄD SIĘ WZIĘŁY LODY

Włochy nieodłącznie kojarzą nam się z lodami. Pamiętam, że jako dziecko jadłam bardzo chętnie „lody włoskie”. Byłam więc przekonana, że te lody...

Pamiątki z Sycylii

SYCYLIA jest wyspą pełną barw. Zachwyca w niej wszystko: błękitne niebo, mieniące się tysiącem odcieni niebieskiego i zielonego morze, żółte słońce,...

Ewa Soczewka: Europejski Dzień Języków obchodzony jest również w Trapani

Z okazji Europejskich Dni Języka na Sycylii rozmawiamy z Ewą Soczewką, tłumaczem, która mieszka tu na stałe: Polacy we Włoszech: Od jak dawna mieszkasz we...