Przesyłamy informację w języku włoskim przesłaną do Redakcji. Dotyczy projekcji filmów krótkometrażowych z 7 krajów europejskich.
.
.
Giovedì 20 novembre 2025 torna al Cinemino di Milano l’imperdibile maratona di cortometraggi Animazione in corto – III edizione.
EUNIC Milano è lieta di presentare una selezione fresca e pluripremiata di 7 cortometraggi animati realizzati da giovani, talentuosi artisti da tutta Europa.
Quando: Giovedì 20 novembre 2025
Ora: 19:30
Dove: Il Cinemino, Via Seneca, 6, Milano
Ingresso: GRATUITO con tessera associativa Seiseneca.
La tessera Compilala qui: Link al form per la tessera: https://www.ilcinemino.it/tessere-2/
Non perdere questa occasione per scoprire le nuove voci dell’animazione europea e supportare la diversità culturale promossa da EUNIC!
In collaborazione con EUNIC Milano, presentiamo una maratona speciale di 7 cortometraggi animati dagli ultimi due anni, provenienti da 7 Paesi europei (Cechia, Spagna, Germania, Belgio francofono, Ungheria, Austria, Polonia).
Ogni corto è una finestra su mondi, storie e visioni diverse dell’Europa di oggi:
Becarias (Spagna): Il lato surreale e stressante del „co-living” del XXI secolo per tre amiche a corto di affitto.
Himmel wie Seide. Voller Orangen (Germania): La storia toccante del primo volo Interflug post-Muro, dalla grigia quotidianità a Maiorca.
Az utolsó dobás (Ungheria): Dietro lo scintillio della ginnastica ritmica, il peso degli abusi e dei carichi fisici estremi.
Jestem błękitem / Blue (Polonia): Un tempo che si dilata, tra incertezza e nostalgia, in una deserta spiaggia metaforica.
.
.
Kinderfilm (Austria): Un viaggio sperimentale realizzato in Grand Theft Auto V alla ricerca dell’innocenza e del futuro perduto.
La rivière des ourses (Belgio Francofono): In una città ossessionata dall’alcol, un essere sensibile esce dai ranghi mentre un’orsa affamata si avvicina.
Plevel / Le erbacce (Cechia): La lotta disperata di una giardiniera tra ordine e caos, in uno scontro per la sopravvivenza.
Le opere, molte delle quali premiate in festival internazionali, saranno proiettate in lingua originale con sottotitoli in italiano
I corti sono offerti da : Instituto Cervantes Milan, Goethe-Institut Mailand, Consolato Generale di Ungheria in Milano, Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano, Forum austriaco di Cultura di Milano, Wallonie-Bruxelles International, Centro Ceco Milano.
