Piękny wiersz Polki z Włoch, który doda nam otuchy i zachęci do refleksji w tych trudnych dniach…

Wiersz został napisany przez polską mamę żyjącą we Włoszech, a dokładnie w okolicach Bolonii. Tak jak wielu z nas boryka się z realiami życia. Ciągle w biegu, pracuje, prowadzi dom, opiekuje się dziećmi, które oprócz włoskiej szkoły uczęszczają także do polskiej i ma niewiele chwil dla siebie.

W tych właśnie cennych chwilach często pisze wiersze, które odzwierciedlają realia życia. Pani Dalida umiejętnie i poetycko potrafi dotrzeć do każdego z nas poprzez swoją poezję. Językiem prostym i zrozumiałym porusza tematy codziennego dnia… Cudowny sposób na odstresowanie się i zrzucenie ciężaru codziennych trudów. Wiersz z pewnością dostarczy wiele refleksji, zwłaszcza teraz kiedy musimy pozostać w domu dla dobra nas wszystkich. Kiedy zaczynamy zdawać sobie sprawę , że często nasze życie jest w naszych rękach.

TEKST ORYGINALNY -D. Aouadhi

,,Nadeszła ta chwila i zatrzymał się świat

Na tę jedną chwilę.. Której zawsze brak

Na ten jeden uśmiech… jeden czuły gest

Na wytarcie łez.. Starej piosnki tekst

Zatrzymał się świat bo za szybko biegł

Już nie widział traw, nie szanował drzew

W pośpiechu, bez uczuć, bez gestów i słów

Biegał do wieczora i od rana znów

Bez bajki dla dziecka, bez kwiatka dla mam

Na dzwonek budzika, w inny wymiar…

Sam Bez słowa otuchy i ślepy na ból

Gdzie pieniądze Bogiem, gdzie mobilny król

I nastała cisza… Przebudzenia czas

Gdy docenisz siebie i dostrzeżesz nas

Gdy na chwilę przystaniesz- odnajdziesz chwilę

Utulisz matkę… Docenisz dziewczynę

Z dzieckiem porozmawiasz-nareszcie w realu

Dziadka usciskasz nie kupę metalu

Z babcią pożartujesz też bez klawiatury

W mózgu pozalepiasz niepamięci dziury

Zatrzymał się świat w obliczu trucizny

Bo ziemia – nasz świat musi leczyć blizny

Gdy morowy swąd wypływa z czeluści

I tym razem ziemia… już nam nie popuści

Zapomniały dzieci, że podorastają

Że tu gośćmi są i wciąż długi mają

Teraz przyszła chwila i nas zatrzymała

By ludzka istota wreszcie pomyślała,,

Dziękujemy bardzo pani Dalidzie za wspaniały wiersz .

Korespondencja z Emilii Romanii Aneta Malinowska, autorka stron 
Polacy z Bolonii i okolic i Aneta Malinowska – fotografie, pittura




16 thoughts on “Piękny wiersz Polki z Włoch, który doda nam otuchy i zachęci do refleksji w tych trudnych dniach…

  1. Halina Danieluk

    Piękny wiersz!!! Ale jakże prawdziwy!!! Te strofy powinni poznać wszyscy i zadumać się nad nimi i nad sobą….

    Reply
  2. Halina Danieluk

    Wiersz jest przepiękny!!! Ale jakże prawdziwy!!! wszyscy ludzie powinni go poznać i zastanowić się nad jego treścią i nad swoim życiem……

    Reply
  3. Alicja

    to piękny, refleksyjny wiersz. Zadajemy sobie pytanie dokąd ten świat zmierza, dokąd my zmierzamy? Czas na przewartościowanie ….

    Reply
  4. krysia-szczepaniak

    Pazernośći pycha ludzi doprowadziła nas tu gdzie jesteśmy..Pora zmienić systemwartośći.I ten wiersz pięknie o tym mówi!

    Reply
  5. Hanka

    Wiersz jest piękny, mówi pracę całą o ludziach. Czy musi stać się coś tak strasznego aby ludzie docenili to, co mają, aby siebie dostrzegli. Człowiek dzisiejszy to potwór,nie ma większych bestii od ludzi. Bo czyż to nie ludzka bestia jest winna tego nieszczęścia? Dobrze, że chociaż jednostki doceniają życie, rodziny, przyrodę. Gratuluję tej Pan.

    Reply
  6. Janina

    Nie – to Bóg nas nie karze! To szatan nagradza, za życzliwość dla niego i kult pieniądza. Wiersz powinien każdy z nas dogłębnie przeanalizować i zwracać oblicze ku Panu Bogu by skutecznie przeprosić za nasze winy.

    Reply
  7. AnkaJB

    Wiersz przemawia!!! Dobitnie!!!! Tak właśnie z nami jest, jak ta pani napisała, całą prawda o nas. To jest czas na rehabilitację i nadrabianie zaległości, chociaż te minimum. Czas pomyśleć o przemianie duchowej. Piękny wiersz, pozdrawiam.

    Reply
  8. Jerzy Sędziak

    Też uważam że piękny wiersz. I przypomniał mi się inny, podobnej treści, tyle że po angielsku.

    Leisure
    What is this life if, full of care,
    We have no time to stand and stare!
    No time to stand beneath the boughs,
    And stare as long as sheep and cows.
    No time to see, when woods we pass,
    Where squirrels hide the nuts in grass.
    No time to see, in broad daylight,
    Streams full of stars, like skies at night.
    No time to turn at Beauty’s glance,
    And watch her feet, how they can dance.
    No time to wait till her mouth can
    Enrich that smile her eyes began.
    A poor life this if, full of care,
    We have no time to stand and stare.

    Reply
  9. K. Jaworski

    Przepięknie ujęte spojrzenie na realny Świąt tylko czy nasze pokolenie potrafi wyciągnąć pozytywne wnioski z tej jakże mądrej „SUGESTII” ?!?!?!

    Reply

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *