Serdecznie zapraszamy na ostatni w tym roku wykład w ramach projektu PJP NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej „W ziemi włoskiej po polsku…”
Wykład dr Karoliny Kowalcze-Franiuk pt. „Mappatura dei luoghi polacchi a Genova – dietro le quinte della creazione della mappa interattiva MAPKA” odbędzie się w piątek, 19.12. o godz. 9:30 w trybie hybrydowym.
Link: https://meet.google.com/ydx-kgfe-mcy
Adres: Aula H, III piano, Polo didattico dell’Università di Genova (via delle Fontane 10).
Spotkanie będzie poświęcone polskim śladom w Genui oraz interaktywnej mapie MAPKA, która powstała w 2022 roku z inicjatywy Katedry Polonistyki Uniwersytetu w Genui oraz stowarzyszenia kulturalnego Bratanki. Projekt łączy pasję, kompetencje i doświadczenia zawodowe osób promujących język i kulturę polską w Ligurii.
MAPKA ukazuje polską obecność w Genui poprzez ślady literackie, kulturowe, historyczne, społeczne i kulinarne, obejmując zarówno konkretne miejsca, jak i elementy symboliczne warte zachowania w pamięci. Wykład przybliży m.in.: jak powstała MAPKA, kto z niej korzysta i w jaki sposób, jak może stać się źródłem inspiracji.
Spotkanie odbędzie się w języku polskim, z prezentacją w języku włoskim.
.
.
Vi invitiamo cordialmente all’ultimo incontro di quest’anno nell’ambito del progetto PJP NAWA „W ziemi włoskiej po polsku…”
La lezione della dott.ssa Karolina Kowalcze-Franiuk intitolata “Mappatura dei luoghi polacchi a Genova – dietro le quinte della creazione della mappa interattiva MAPKA” si terrà venerdì 19 dicembre alle ore 9:30 in modalità ibrida.
Link: https://meet.google.com/ydx-kgfe-mcy
Sede: Aula H, III piano, Polo didattico dell’Università di Genova (via delle Fontane 10).
L’incontro sarà dedicato alle tracce polacche a Genova e alla mappa interattiva MAPKA, nata nel 2022 su iniziativa della Cattedra di Polonistica dell’Università di Genova e dell’associazione culturale Bratanki. Il progetto unisce la passione, le competenze e le esperienze professionali di persone impegnate nella promozione della lingua e della cultura polacca in Liguria.
MAPKA presenta la presenza polacca a Genova attraverso tracce letterarie, culturali, storiche, sociali e culinarie, includendo sia luoghi concreti sia elementi simbolici degni di essere conservati nella memoria. La conferenza illustrerà, tra l’altro: come è nata MAPKA, chi la utilizza e in che modo, e come può diventare una fonte di ispirazione.
L’incontro si svolgerà in lingua polacca, con presentazione in lingua italiana.
