Kolędą „ ADESTE FIDELES „ rozpoczęto Mszę św. w bolońskiej katedrze św.Piotra przy via Indipendenza .
Stało się już tradycją , że w dniu 6 stycznia biskup Bolonii spotyka się z chrześcijanami rόżnych grup etnicznych zamieszkującymi na terenie swojej diecezji.
Foto: Dorota Wisniewska
W tym roku po raz pierwszy przewodniczył liturgii nowo mianowany biskup Matteo Maria Zuppi .
W uroczystej koncelebrze wzięli udział duszpasterze, ktόrzy prowadzą nabożeństwa i sprawują posługę duszpasterską dla poszczegόlnych grup etnicznych.W Bolonii Polską Misję Katolicką przy kościele Santa Caterina in Strada Maggiore prowadzi ks.Tomasz Klimczak.
Posczczegόlne zwrotki „Adeste Fideles” śpiewano w jązyku włoskim, francuskim, angielskim, polskim, hiszpańskim, swahili, rumuńskim .Refren śpiewano w języku łacińskim.
Foto: Mario Rebeschini
Tę rόżnorodność językόw Biskup Zuppi porόwnał do Dnia Pięćdziesiątnicy. Zwrόcił uwagę na to, że mimo rόżnic językowych przybyli do świątyni cudzoziemcy mają wspόlny cel : adorować Dzieciątko Jezus, tak jak to uczynili Trzej Krόlowie.
GLORIA została odśpiewana po hiszpańsku, francusku i angielsku, Pierwsze czytanie po angielsku, Psalm w swahili a Drugie czytanie po hiszpańsku. Ewangelia została przeczytana po włosku. Homilię wygłosił Biskup Matteo Maria Zuppi. Zwrόcił uwagę by mniej uwagi poświęcać sprawom zewnętrznym a skupić się na tym co wewnętrzne. Podkreślił, że Jezus Chrystus jest Sensem i Celem naszego życia. Modlitwy wiernych zostały przeczytane w trzynastu językach. Ta w języku polskim dotyczyła prześladowanych chrześcijan. W procesji z darami wzięli udział reprezentanci poszczegόlnych grup etnicznych ubrani w tradycyjne stroje. Polska delegacja wystąpiła w stroju krakowskim. O oprawę muzyczną zadbał międzynarodowy chόr złożony z przedstawicieli poszczegόlnych grup językowych. Podczs Komunii zaśpiewano
„Cichą Noc” a po błogosławieństwie końcowym w sześciu językach zabrzmiała „GLORIA IN EXCELSIS DEO”.
Foto Mario Rebeschini
Po uroczystej Mszy św. Odbylo sie spotkanie ekumeniczne otwarte dla wszystkich uczestników nabożeństwa- połaczone z tradycyjnym poczęstunkiem tradycyjnym Panetone.
Anna Pankowska
Stowarzyszenie „VIA dell’AMBRA”
