W czwartek 13 czerwca br w księgarni
IBS+Libraccio (Via de’ Cerretani 16r. a Florencja) o godzinie 18.30 odbędzie się prezentacja książki pt. „La Rivolta” di W.S. Reymont w tłumaczeniu włoskim Laury Pillon.
Wezmą udział, poniżej informacje w języku włoskim:
Marcello Garzaniti ordinario di filologia slava all’Università di Firenze, Andrea Ceccherelli ordinario di lingua e letteratura polacca all’Università di Bologna, Laura Pillon traduttrice e curatrice del volume. Moderazione: Marcin Wyrembelski.
«La rivolta», il romanzo del Premio Nobel polacco che ha anticipato «La fattoria degli animali» di George Orwell
«Solo Rex non avvertiva quella generale gioia di vivere. Più dolorosamente delle ferite lo tormentavano alcune riflessioni profonde. Il suo istinto infallibile gli suggeriva, infatti, che nella foresta non sarebbe sopravvissuto, ma che sarebbe dovuto morire. E lui non voleva morire. La voglia di vivere si risvegliava in lui sempre più potente. Una scarica di profonda rivolta lo faceva scattare in piedi ogni volta. Collassava sul suo giaciglio, ancora debole e malato, ma non smetteva di sentire ribollire in sé il desiderio di vendetta».
