Polsko-włoska wymiana międzynarodowa “progetto intercultura ” w Scalea- Kalabria

W dniach 18/10/19 do 28/10/19, II Liceum Ogólnokształcące im. Stafana Banacha w Świdnicy wzięło udział w drugiej części wymiany w ramach programu „Interkultura” z Liceum Scientifico-Scienze Applicate-
Linguistico im. Pietro Metastasio w Scalea. To rewizyta grupy polskiej we Włoszech. Grupa włoska odwiedziła liceum w Świdnicy na przełomie marca i kwietnia br. pod opieką nauczycieli Annamarii Olivo i Marii Nuzzo.

Dzień przyjazdu do Scalea

Grupa polska liczyła 15 osób. Byli too uczniowie w wieku 17/18 lat z różnych klas świdnickiego liceum. Przybyli do Włoch pod opieką profesor Urszuli Tokarskiej -Łokić i profesor Elżbiety Badzioch – Zarzyckiej.

Z opiekunami

W Scalea i jej okolicach uczniowie spędzili 10 dni goszcząc w domach swoich włoskich partnerów – uczniów Liceum linguistico. Wymiana polegała na gościnie w domach każdego z uczniów, a ich opiekunów w domach nauczycieli. Rodzice goszczący ucznia w swoim domu zapewniali nocleg, wyżywienie i opiekę podczas całego pobytu, organizowali też w niedzielę tzw. family day. Uczniowie przed przyjazdem i spotkaniem „face to face” korespondowali ze sobą drogą mailową oraz poznali się dzięki różnym profilom społecznościowym. Dla liceum ze Scalea to pierwsza taka wymiana, a dla szkoły polskiej to już 9. tego rodzaju wyjazd. Grupy licealistów ze Świdnicy brały udział w wymianach polsko-włoskich niemal w każdym regionie Włoch. Były to Giare na Sycylii, Arzachena (Sardynia), Werona, Aosta ,Rieti , Sarno, Maglie, Rivarolo Canavese …
Celem wymiany było doskonalenie znajomości języka angielskiego , wymiana kulturowa oraz poznanie systemu szkolnego w obu krajach. Przez cały tydzień szkoła gospodarzy organizowała lekcje, w których
uczestniczyli zarówno polscy jak i włoscy uczniowie. To pozwaliło młodzieży zobaczyć, jak prowadzone są zajęcia i porównać to z własnymi doświadczeniami w swoim kraju. W liceum w Scalea polscy uczniowie
uczestniczyli w lekcjach włoskiego, łaciny, francuskiego, literatury włoskiej, matematyki oraz w zajęciach laboratoryjnych i meczu siatkówki.
Oprócz zajęć w szkole odbywały się także wycieczki do okolicznych miejscowości oraz zwiedzanie najciekawszych miejsc reprezentujacych region.

W klasie i na zajęciach


W sobotę zorganizowano „Polish Day” na wzór Italian Day z liceum w Świdnicy. Przed południem goście z Polski pokazali włoskim uczniom i nauczycielom prezentacje mulimedialne o ich szkole, mieście i regionie. Widzowie podziwiali zabytki Świdnicy i atrakcje Dolnego Śląska. Później odbył się quiz, w którym brały udział 3-osobowe drużyny z obu krajów. Polacy odpowiadali na pytania dotyczące Włoch, a Włosi na pytania o Polsce. Na koniec odbył się konkurs karaoke. Wieczorem zorganizowano farewell party dedykowane naszym gościom ze Świdnicy. Było to wspólne spotkanie uczniów, nauczycieli oraz całych rodzin , które gościły naszą polską grupę. Ponownie pokazano prezentacje multimedialne miast i regionu i to wszystko, co jest związane z przedstawieniem kraju , kultury
tradycji, historii …

Prezentacja miasta i regionu

Podczas popołudnia „Dnia Polski”, w którym miałam okazję uczestniczyć, udział wzięli również przedstawiciele liceum pani dyrektor Laura Tancredi, nauczyciele wraz z rodzicami uczniów oraz reprezentantka władz urzędu miasta pani Asesor ds. Polityki Społecznej i Równouprawnienia Mężczyzn i
Kobiet – Roberta Orrico. Na zakończenie części oficjalnej „Polish day” pani dyrektor wręczyła gościom z Polski upominki, zaś pani profesor Urszula Tokarska złożyła oficjalne i bardzo wzruszające podziękowania oraz pożegnała wszystkich zaangażowanych w tę wymianę. Później rodzice zaprosili wszystkich do stołu, gdzie czekały przygotowane przez nich tradycyjne włoskie dania i słodkości.

Wręczenie upominków przez Panią Dyrektor
Podziękowanie i upominki


W niedzielę był ” family day”, czas spędzany w gronie rodzinnym i według własnego planu, wszystko w zależności od możliwości rodzin.

Poniżej szczegółowy plan pobytu:
Program wymiany Świdnica – Scalea październik 2019
18/10/19 piątek – przylot do Neapolu , transfer do Scalea i do domów rodzin
19/10/19 sobota -wycieczka uczniów i opiekunów do pobliskiej miejscowości Maratea , zwiedzanie Grotta delle Meraviglie oraz figury Chrystusa ” Statua Cristo Rendentore „. Obiad w porcie na wybrzeżu

U podnóża figury Chrystusa/Maratea

20/10/19 niedziela –family day – wycieczki, zwiedzanie i wypoczynek organizowane przez rodziców, obiady w gronie rodziny…
21/10/19- poniedziałek – zajęcia i lekcje w szkole, przerwa obiadowa; w godzinach popołudniowych zwiedzanie miasta Scalea, poznawanie historii, zwyczajów i tradycji. Wieczorem wspólne przyjęcie w restauracji z wloską kuchnią regionalną

Na starym mieście


22/10/19- wtorek – zajęcia i lekcje, po lunchu wycieczka do sanktuarium św. Franciszka di Paola oraz charakterystycznego miasteczka Diamante słynącego z murales i z festiwalu peperoncino
23/10/19– środa -zajęcia i lekcje w szkole, przerwa obiadowa. Po południu wycieczka do Parco Archeologico di Laos, zwiedzanie „Museo dei cedri” w Santa Maria del Cedro – jedynego muzeum na wybrzeżu – oraz ruin średniowiecznej wioski „Ruderi del cirella”
24/10/19- czwartek –wycieczka do miasteczka Orsomarso oraz wyprawa do Parco Nazionale del Pollino, wspólny piknik i zawody sportowe u stóp gór


25/10/19 –piątek –wycieczka do Reggio Calabria; zwiedzanie miasta, katedry i Museum Archeologico Nazionale di Reggio Calabria
26/10/19 – sobota-„Polish day” – prezentacje liceum ze Świdnicy, quiz , karaoke i pokaz tańca ludowego. Pożegnalny dzień z uczniami, nauczycielami oraz rodzinami.

Przed rozpoczęciem „Polish day”
Tablica Poland Italy


27/10/19 – Family day – dzień spędzany z rodziną.
28/10/19 –transfer na lotnisko w Neapolu, powrót do Wrocławia.


Uczniowie, z którymi rozmawiałam w ubiegłą sobotę po zakończeniu „Polish day”opowiedzieli o swoich wrażeniach z pobytu we Włoszech

Uczniowie z ktòrymi rozmawiałam

Bardzo dziękuję za informacje i zdjęcia oraz pomoc paniom Urszuli Tokarskiej -Łokić i Elżbiety Badzioch – Zarzyckiej.

Tekst: Sylwia Stefko




Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *