Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, który przypada na 21 lutego, Szkoła Polska przy Ambasadzie RP w Rzymie zaprasza wszystkie dzieci mieszkające we Włoszech, które posługują się językiem polskim i włoskim do wspólnego projektu/ zabawy.
Zachęcamy rodziców do aktywnego włączenia się do naszej zabawy. Wspólne przygotowanie projektu może być doskonałą okazją do rozmowy o dwujęzyczności, do budzenia dumy z faktu posługiwania się dwoma językami, do budowania i wzmacniania tożsamości dzieci. Jeśli rodzicom uda się włączyć do projektu nauczyciela włoskiej szkoły wzmocni to przekaz, z którym chcemy dotrzeć do włoskich szkół- Dwujęzyczność to skarb – nie problem!
Zadania do wykonania:
- Przygotuj plakat albo kartki do rozdania swoim kolegom i nauczycielom z włoskiej szkoły;
- Napisz na plakacie/na kartkach kilka wyrazów po polsku :
np. mama, tata, dom, babcia, dziadek, kot, pies
albo makaron, pierogi, pączki, mleko, kawa; - Do każdego wyrazu narysuj rysunek , który pokaże znaczenie tego wyrazu;
- Jeśli twoje imię po polsku brzmi inaczej niż po włosku – zapisz je koniecznie na plakacie/kartkach;
- Powiedz swoim kolegom co oznaczają te słowa, poproś o pomoc swoją nauczycielkę ze szkoły włoskiej;
- Przypomnij swoim koleżankom i kolegom, że 21 lutego jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego;
- Wyjaśnij swoim włoskim przyjaciołom, że ty sam posługujesz się dwoma językami- polskim i włoskim!;
- Jeśli twoja nauczycielka się zgodzi, naucz swoje koleżanki i kolegów jednego słowa po polsku;
- Zapytaj, czy ktoś inny w klasie też mówi dwoma językami;
- Jeśli chcesz – podziel się z nami swoją pracą – wyślij swoje zdjęcie z plakatem w odpowiedzi na nasz post na Facebooku (SzkolaPolskawRzymie) albo wyślij zdjęcia nauczycielkom szkoły
polskiej, do której chodzisz; - Jeśli nie chodzisz do polskiej szkoły – zainteresuj się, czy w twojej okolicy działa taka szkoła i zapisz się koniecznie!
Danuta Stryjak
Kierownik Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Rzymie
