Narodowe Czytanie „Balladyny” w Rzymie

Inicjatywa „Narodowe Czytanie” promująca czytelnictwo i przypominająca najważniejsze dzieła literatury polskiej organizowana jest przez Prezydenta RP od 2012 roku. W sobotę, 5 września br., w Polsce i na całym świecie czytano „Balladynę” Juliusza Słowackiego.

Pierwsza dama Agata Kornhauser-Duda poinformowała, że w tym roku padł kolejny rekord. Narodowe Czytanie „Balladyny” odbyło się w ponad 3200 miejscach na całym świecie. Sztukę czytano w przedszkolach, szkołach, w bibliotekach, w muzeach, w Domach Pomocy Społecznej, w szpitalach, zakładach karnych, ośrodkach kształcenia nauczycieli, instytuacjach polskich oraz placówkach dyplomatycznych… Pierwsza dama dodała również, że dramat Słowackiego czytano w 25 różnych krajach. Najwięcej miejsc było na Ukrainie, m.in. w Krzemieńcu, miejscu urodzenia Juliusza Słowackiego. Wystąpienie Pary Prezydenckiej podczas inauguracji Narodowego Czytania 2020 w Ogrodzie Saskim można obejrzeć tutaj.


Narodowe Czytanie odbyło się także w Rzymie, w siedzibie Instytutu Polskiego.

Zorganizowane zostało przez Stowarzyszenie Promocji Społecznej i Kulturalnej „Le Rondini” we współpracy z Wydziałem Konsularnym Abasady RP w Rzymie i Instytutem Polskim w Rzymie
pod Patronatem Honorowym Ambasady RP w Republice Włoskiej. Patronat Medialny pełnili: Videopyja, Polacy we Włoszech i Nasz Świat.

Pani Kamila Grzybowska-Kisiel Wicedyrektor Instytutu Polskiego przywitała przybyłych gości. List Prezydenta RP Andrzeja Dudy odczytała p. Anna Maria Anders – Ambasador RP w Rzymie a sylwetkę Juliusza Słowackiego przybliżył nam p. Janusz Kotański – Ambasador RP przy Stolicy
Apostolskiej.

Anna Maria Anders – Ambasador RP w Rzymie


W Instytucie czytało 29 osób (poniżej załącznik), w tym dwie poprzez połączenie internetowe.

Anna Traczewska, korespondentka portalu Polacy we Włoszech z Marche, czytała online

Czytaniu towarzyszyła muzyka Fryderyka Chopina w wykonaniu Joanny Łukaszewicz oraz Dario Adella (Fortepian).


Spotkanie zakończyła p. Agata Ibek-Wojtasik Kierownik Wydziału
Konsularnego Ambasady RP w Rzymie, dziękując wszystkim obecnym za wspólne czytanie.

Pani Konsul Agata Ibek-Wojtasik z Iwoną Bigos

Osoby czytające otrzymały egzemplarz „Balladyny” z pamiątkową pieczątką.


Narodowe Czytanie jest pierwszym wydarzeniem polonijnym od ogłoszenia stanu wyjątkowego we Włoszech, związanego z pandemią koronawirusa, na którym spotkali się przedstawiciele Instytucji polskich w Rzymie, Stowarzyszeń i Polonii. Spotkanie to stało się również okazją do wspomnienia, że w 2020 roku Stowarzyszenie Le Rondini obchodzi 10-lecie
swojej działalności.

Przemawia Pani Iwona Bigos ze Stowarzyszenia Le Rondini.

Treść dramatu w formie elektronicznej mogą Państwo pobrać TUTAJ 

Pani Konsul Agata Ibek-Wojtasik
Bożena Wróblewska i Julia Chojnacka


W przyszłym 2021 roku podczas 10 edycji Narodowego Czytania będzie czytana „Moralność pani Dulskiej” – jedno z największych dzieł polskiej pisarki, Gabreli Zapolskiej, autorki licznych dramatów i powieści.


Tekst: Renata Kobendzowska. Stowarzyszenie Promocji Społecznej i Kulturalnej Le Rondini

Zdjecia: Korespondentka portalu Polacy we Włoszech z Lajcum Maja Krajnowska

Od lewej Iwona Bigos, Maja Krajnowska, Renata Kobendzowska


Załącznik 1.
PROGRAM NARODOWE CZYTANIE BALLADYNY W INSTTUCIE POLSKIM W RZYMIE – 5.09.2020


KAMILA GRZYBOWSKA – KISIEL Vice Dyrektor Instytutu Polskiego
ANNA MARIA ANDERS Ambasador RP we Włoszech
JANUSZ KOTAŃSKI Ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej

Fragmenty Balladyny (w kolejności chronologicznej tekstu) przeczytały następujące osoby:
 AGATA IBEK – WOJTASIK Kierownik Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Rzymie
 ARTUR POLLOK Ambasador, Stały Przedstawiciel Rzeczypospolitej Polskiej przy Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa, przy Światowym Programie Żywnościowym oraz przy
Międzynarodowym Funduszu Rozwoju Rolnictwa w Rzymie
 KAMILA GRZYBOWSKA – KISIEL Vice Dyrektor Instytutu Polskiego
 Fryderyk Chopin Nokturn Op. 48 Nr. 2. DARIO ADELLA
 Ks. Prałat PAWEŁ PTASZNIK Kierownik Sekcji Polskiej Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej i Rektor kościoła św. Stanisława BM w Rzymie


DANIEL LEŚNIAK Absolwent Szkoly Polskiej w Rzymie
 URSZULA STEFAŃSKA-ANDREINI Prezes Związku Polaków we Włoszech
ŁUKASZ POŻOGA Uczeń Szkoły Polskiej w Ostii
 MARTA LAZAROWICZ Nauczciel Szkoły Polskiej w Rzymie
PAWEŁ RZEPCZAK Absolwent Szkoły Polskiej w Rzymie
 MARTA CZAJCZYŃSKA Kierownik Szkoły Polskiej w Ostii
LAURA POŻOGA Uczennica
 F. Chopin – Walc op.18 nr 1. JOANNA ŁUKASZEWICZ
 KATARZYNA ŻÓRAWSKA „Trykot” – Teatr Polski w Rzymie
KRZYSZTOF SUŁEK. „Trykot” Teatr Polski w Rzymie
 BARBARA JANOWICZ Stowarzyszenie Polsko-Włoskie AIPRO
 JANUSZ KOTAŃSKI Ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej


 JOANNA CHOJNACKA Dyrektor Polskiej Katolickiej Szkoły Podstawowej
SARA PAWLENIAK. Uczennica
 BOŻENA WRÓBLEWSKA Stowarzyszenie „Insieme”
JULIA CHOJNACKA Nauczciel jez. polskiego jako obcego.
 F. Chopin – Preludium Deszczowe nr. 15. JOANNA ŁUKASZEWICZ
 ANNA SMOLIŃSKA połączenie Skype.
Stowarzyszenie Instytut dla Polonii w Neapolu i Szkoła Polonijna w Lago Patria
 WALDEMAR ZIENTARA Mł. chor. rez., przedstawiciel 12. Pułku Ułanów Podolskich w Rzymie
 ANNA TRAWIŃSKA Pielęgniarka neonatologiczna
MAJA KRAJNOWSKA Korespondentka z Lacjum dla portalu „Polacy we Włoszech”
 ANNA TRACZEWSKA połączenie Skype.
Stowarzyszenie Nowe Włosko-Polskie w Marche i Szkoła Anders
ALEKSANDER NOWAK Grupa „Polska w Sercu”
 RENATA KOBENDZOWSKA. APSC „Le Rondini”
BARBARA UŁAN APSC „Le Rondini”


 F. Chopin – Mazurek op.7 nr 3. JOANNA ŁUKASZEWICZ
 AGATA IBEK-WOJTASIK Konsul RP w Rzymie
 IWONA BIGOS Prezes Stowarzyszenie „Le Rondini”
 JACEK PYDYN i ANDRZEJ CIOLAK – Videopyja – Video e fotorelacja.




Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *