Poniże informacje w języku włoskim nadesłane do Redakcji dotyczące wystawy w Melzo:
Mostra del pittore Sergio Gozzi
Inaugurazione: sabato 20 gennaio ore 16.00 c/o lo Spazio artistico El Gufo, in via Fratelli Bandiera, 9 Melzo (Mi)
„Pittore diplomato all’Accademia di Belle Arti di Parma. Sue opere fanno parte di collezioni private in Italia, America, Francia, Inghilterra e Svizzera. Tenente di Fanteria, il 12 settembre del 1943 venne catturato a Pola sul fronte croato. Sappiamo che, una volta fatto prigioniero, visse l’esperienza dell’internamento. In vita parlò pochissimo di quella tragica esperienza. Non ha lasciato né un diario né una memoria di quel periodo. Nell’archivio dell’ANRP risulta essere stato nello STALAG II A, nello STALAG 307 e nello STALAG XIII D di Norimberga Langwasser. In quest’ultimo campo realizzò un nudo femminile (fonte documentale) di cui si sono perse le tracce, così come degli altri suoi lavori eseguiti lì. L’opera venne definita dai suoi compagni “fantastica”, come “pregevolissimi gli altri suoi disegni”.Non sappiamo, allo stato attuale delle nostre ricerche, se abbia riportato in Italia delle opere eseguite durante la prigionia”.
L’evento è patrocinato dal Comune di Melzo e dal Consolato Generale della Repubblica di Polonia.in Milano
mostra dal titolo „Arte nei lager” e la proiezione corto „La voce di San Gerardo” e del film „One life”
Inaugurazione mostra 24 gennaio ore 17,30, ore 20,45 proiezione „La voce di San Gerardo” e film „One life” c/o il Cinema Arcadia Melzo (Mi) https://www.arcadiacinema.com/melzo/prog.php
L’evento è patrocinato dal Comune di Melzo e dal Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano
