Publikujemy zaproszenie w języku włoskim przysłane do Redakcji:
Un appuntamento di grande rilievo: la presenza a Milano di Lech Kowalski, icona del cinema indipendente internazionale, ospite della rassegna per gli ultimi due appuntamenti prima della pausa natalizia.
Nei giorni 15 e 16 dicembre, Kowalski presenterà tre suoi lavori fondamentali, che compongono una trilogia realizzata nell’arco di quarant’anni:
Lunedì 15 dicembre – ore 20:30
Presentazione e proiezione di East of Paradise (polacco sub ita) (2005)* e Story of a Junkie (1985)*. East of Paradise, vincitore a Venezia del Premio Orizzonti, è un dittico che intreccia la straziante testimonianza della madre del regista, deportata dalla Polonia in un gulag sovietico, con quella dello stesso autore, che ripercorre gli anni della propria formazione nei ghetti sociali, in un’esistenza marginale che trova linfa vitale in ogni forma di opposizione al sistema.
.
.
In East of Paradise, il regista elegge come suo alter ego Gringo, un tossicodipendente del Lower East Side di New York, già protagonista del film Story of a Junkie, realizzato vent’anni prima, nel 1985.
Martedì 16 dicembre – ore 20,30
Masterclass di Lech Kowalski presso il Cinema Mexico.
A seguire proietteremo in anteprima mondiale il suo nuovo film Zero (2025)*, opera conclusiva della trilogia, ambientata in un futuro post-collasso in cui la civiltà è ormai dimenticata e cancellata.
*tutte le proiezioni sono in versione originale con sottotitoli in italiano.
.
.
Per Kowalski, i tre film raccontano la fine del mondo e della civiltà: Story of a Junkie e East of Paradise ne rappresentano l’inizio, Zero le conseguenze. La trilogia si configura come un’espressione dell’art brut. Il regista ha voluto raccontare personaggi grezzi e marginali, servendosi di un linguaggio diretto e libero. Un approccio che crediamo possa offrire agli studenti uno sguardo formativo su come fare cinema nella sua forma più immediata e disinibita.
La visione dei suoi film, accompagnati dalla masterclass, rappresenta una grande fonte di ispirazione e apprendimento per chiunque.
.
.
