21 października 2026 roku o godzinie 18.00 w Itace, Siedzibie Pisarzy i Artystów we Florencji na ulicy San Domenico 22 odbyła się prezentacja książki Krzysztofa Muszyńskiego pt. Leggeri nascono i pianeti. Urodził się w 1989 roku w Bytomiu na Górnym Śląsku. Jest doktorem nauk humanistycznych i absolwentem dziennikarstwa i komunikacji społecznej na Uniwersytecie Warszawskim. Pracował jako lektor języka polskiego w Turynie i Neapolu. Debiutancki tom poetycki z 2021 roku nosił tytuł Ma na noc.
Jego twórczość cechuje:
Obrazowość i ironia — autor zestawia konkretne, zmysłowe obrazy z refleksją nad współczesnym życiem, konsumpcją i ludzkimi emocjami.
Śląska tożsamość — Bytom i śląskie krajobrazy stanowią ważny punkt odniesienia, nawet gdy autor opisuje inne miejsca.
Codzienność i intymność — zwyczajne sytuacje, wspomnienia i relacje międzyludzkie stają się punktem wyjścia do głębszych rozważań.
Zderzenie lokalności z doświadczeniem europejskim — w jego utworach pojawiają się między innymi śląskie miasta, Neapol, Turyn i portugalskie krajobrazy.
Poeta połączył się z Florencją online. Spotkanie tłumaczył Riccardo Campion oraz Profesor Marcin Wyrembelski.
.
.
.
Na wstępie przemówił Paolo Ciampi, założyciel tego nowego miejsca dla tworzących na florenckiej mapie.
.
.
.
Na wydarzeniu był obecny Konsul Honorowy RP w Toskanii Stefano Barlacchi, który również zabrał głos.
.
.
.
Krzysztof Muszyński przeczytał również jeden wiersz z prezentowanej książki. Paolo Ciampi zapowiedział, że będzie ona prezentowana na Targach Książki w Turynie, których następna edycja odbędzie się w przyszłym roku.
Później zabrał głos Profesor Wyrembelski, który opowiedział o współpracy z Wydawnictwem Mompracem, które wydało książkę Muszyńskiego. Wydawca ma w planach wydawać rocznie dwie książki polskie.
.
.
Pod koniec spotkania Konsul Barlacchi podarował gospodarzowi siedziby artystycznej książkę Profesora Jana Władysława Wosia pt. Polacy we Florencji.
.
.
.
Korespondencja z Toskanii, foto i video Aleksandra Seghi, autorka bloga Moja Toskania.
