Poniżej publikujemy zaproszenie w języku włoskim nadesłane do Redakcji na wystawę „Crafting Connections Małgorzaty Truszkowskiej, która odbędzie się w Pavii. Inauguracja 23 kwietnia o godzinie 18. Wystawa potrwa do 2 maja br.
.
.
Abbimo il piacere di invitarci alla mostre di tessuti „Crafting Connections” e “Ricami” di Małgorzata Truszkowska al Palazzo di Brolleto a Pavia: inaugurazione il 23 aprile alle ore 18.
Il Progetto „Crafting Connections” è basato su una combinazione di ricche pratiche tessili tradizionali della Polonia, e ha l’obiettivo di preservarne il patrimonio culturale e al tempo stesso promuoverne lo sviluppo sostenibile. Il progetto pone a confronto elementi della tradizione culturale polacca della regione Podlaski con l’arte e il design contemporanei, suggerendo una modalità giocosa e sostenibile di preservazione del patrimonio culturale come aspetto fondamentale per un futuro rivitalizzato e culturalmente vivace, connesso alle radici e ai ricordi dell’infanzia. „Crafting Connections” è una connessione tra passato e futuro, è un linguaggio attraverso il quale la designer Małgorzata Truszkowska racconta la cultura della sua regione che sta scomparendo con l’arrivo tumultuoso della modernità.
