Poniżej przesyłamy informację w języku włoskim przesłaną do Redakcji:
In occasione della „Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne”
Vi invitiamo alla seconda edizione dell’evento che testimonia l’impegno delle arti nella lotta per elimniare la violenza di genere, lasciando emergere in che modo la letteratura, il cinema, la musica e
il teatro interrogano questo problema globale.
23 NOVEMBRE dalle 17:00 alle 20:00, Teatro Trebbo – via Edmondo de Amicis 17 – MILANO
(M4 De Amicis, Vetra)
.
.
Intervengono:
MARA MATTOSCIO – Università degli Studi Guglielmo Marconi di Roma
FRANCESCA CARACENI – Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
“Lo sguardo misogino: breve percorso tra letteratura e cinema”
Programma musicale:
S. Moniuszko – Aria di Halka „Gdybym rannym słonkiem…” dall’opera Halka
G. Verdi – Aria di Amelia „Morró, ma prima in grazia…” dall’opera Un ballo in maschera
MAGDALENA FEINER – soprano
LORIS PEVERADA – pianoforte
———————————————-
“Bugia”
“Paranoia”
“Overtime”
NATALIA MOSKAL – voce
———————————————
J. S. Bach – suite n.3 “Preludio“
J. S. Bach – suite n.3 “Sarabanda”
J. S. Bach – suite n.3 “Bourrée”
KATERYNA BANNYK – violoncello
Proiezione del cortometraggio animato:
IZABELA PULCIŃSKA – “Outside”
Il film racconta la storia della violenza domestica, un fenomeno quotidiano che si consuma
a porte chiuse. La nostra eroina affronta la violenza in un modo inatteso. L’ispirazione per
il film è nata da un articolo di un giornale tedesco “I numeri fanno paura”.
Performance teatrale:
NALINI VIDOOLAH MOOTOOSAMY – drammaturga
Attraverso un monologo trasforma il dramma della violenza in un’esperienza condivisa,
elevando la narrazione a voce potente e catalizzatrice di cambiamento sociale.
Organizzato da:
PCCM – Polish Creative Center in Milan
LEONESSE – Polish Women Network in Milan
TAKA – tradycja kultura integracja
(info +39 3393577230)
In collaborazione con:
Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano – sostegno e patrocinio
Comune di Milano – patrocinio
KFF sales & promotion
WEAiK Poznań
ANANKE ARTS
L&GEND
