3 czerwca do księgarń trafiła powieść Stevena Price’a Książe Lampedusy w przekładzie Macieja Stroińskiego.
.
.
Lata pięćdziesiąte XX wieku, skąpana w słońcu Sycylia. Giuseppe Tomasi, ostatni książę Lampedusy, żyje w wytwornym ubóstwie wśród dekadenckiej arystokracji. Nie korzysta z samochodu, przechadza się po Palermo o lasce, tęgi i zgarbiony, ciałem dwadzieścia lat starszy, niż wskazuje metryka. Zwą go il mostro – potworem i pożeraczem. Wszystko z powodu książek – bo nie czyta ich, tylko je pochłania.
Tę schyłkową melancholię w zniszczonych pałacowych wnętrzach zakłóca mu wiadomość o nieuleczalnej chorobie płuc. Pojmuje wtedy, czego w życiu żałuje najbardziej: że niczego po sobie nie pozostawi. Nie spłodził syna, nie doczekał się córki. Zawiódł swoich wielkich przodków. Rozmyślając o końcu książęcego rodu Lampedusów, postanawia napisać wielką powieść o zmierzchu epoki sycylijskich arystokratów i wielowiekowego piękna z czasów Zjednoczenia Włoch. I o łatwości, z jaką zrywa się ciągłość i trwanie. Książka ta ukaże się w 1958 roku, już po śmierci Giuseppego, a cały świat pozna ją pod tytułem Il Gattopardo.
Steven Price, bazując na biograficznych szczegółach z życia Giuseppe Tomasiego di Lampedusy, daje czytelnikowi do rąk elegancką i nostalgiczną powieść o odchodzącym świecie. Odtwarzając ostatnie lata autora Geparda, tworzy poruszającą opowieść o kresie życia i o lęku przed odejściem w niepamięć. Książę Lampedusy to również hołd oddany literaturze i próba wniknięcia w umysł jednego z najwybitniejszych włoskich pisarzy XX wieku.
Projekt okładki: Kira Pietrek
https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/ksiaze-lampedusy
Steven Price – kanadyjski poeta i prozaik. Absolwent Uniwersytetu Victorii oraz Uniwersytetu Wirginii. Opublikował osiem książek, w tym tomy poetyckie i prozatorskie. Za Księcia Lampedusy, swoją ostatnią powieść, otrzymał Nagrodę im. Ethel Wilson oraz był nominowany do Nagrody im. Doris Giller. Mieszka w Victorii w Kolumbii Brytyjskiej, gdzie wykłada literaturę na tamtejszym uniwersytecie.
.
