W imieniu Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie zapraszamy na jesienne wydarzenia organizowane w „Polskim Kocie” w Turynie.
Polski Kot proponuje:
– 28 październik: od 18.30 do 20.30 – happy hour polacco: cetrioli, kabanosy, aringhe e una consumazione (birra, vodka o vino) a 5 euro! Nell’orario del’happy hour, inoltre, la birra TORO (artigianale, non pastorizzata, non filtrata, ambrata doppio malto) verrà servita a 2 euro (la piccola) e 3 euro (la media);
– 29 październik: od 19.00: per seguire insieme Toro vs. Parma del campionato di calcio di serie A ( 20.45). Aperitivo, zapiekanki e pierogi per i più affamati. Birra TORO e bionde polacche a sostegno della causa;
– 30 październik: od 18.30. A partire dalle 21 introduzione, proiezione e discussione dedicata al terzo episodio del Decalogo di Krzysztof Kieslowski (1989, 55′, v.o. con sottotitoli), opera liberamente ispirata ai Dieci Comandamenti. Serata a cura di Marta Cardinale e Francesco Prestia (cinemazuta.eu). Costo: 5 euro con una consumazione;
– 31 październik: od 19.00 Giropierogi di Halloween. Classica formula: tre tipi di pierogi salati (russkie, con carne, con cavoli e funghi) e un tipo dolce (ciliegia) a 10 euro comprensivi di una consumazione. Data la ricorrenza, il tavolo più „mascherato” vincerà una bottiglia di vodka in omaggio. Prenotatevi scrivendoci via mail o telefonando!;
– 1 listopada: torna „Poeti vs. Cantautori”. Impegnati questa volta sul nostro palc(hett)o sarannoSergio Garau, poeta, slammer, cuore e ispiratore dei Poetry Slam più riusciti d’Europa, e Ila Rosso, cantautore torinese che ha appena registrato l’album Secondo me i buonicontenente – fra le altre – La canzone dei Murazzi. Gran maestro di cerimonie, come sempre, Federico Sirianni. Ospiti speciali della serata:Flavio Pirini da Milano e Davide Di Rosolini dalla Sicilia. Aperitivo dalle 19, spettacolo a seguire. Costo aperitivo e spettacolo: 10 euro, prima consumazione: 5 euro. Se volete stare comodi, prenotate!
– 2 listopada od 15.00: Toro vs. Atalanta per il campionato di calcio di serie A.
Oraz KURSY językowe dla dorosłych i dzieci:
Sono sempre aperte le nostre iscrizioni ai corsi di polacco, russo, serbo-croato, inglese e neogreco per adulti a tutti i livelli. Da qualche settimana, inoltre, sono ripartite le lezioni di polacco per i più piccoli (3-6 anni). Per info relative ai corsi per bambini potete scrivere: [email protected].
Inne imprezy:
Vi ricordiamo, come ogni sabato, l’appuntamento tre le 15. 40 e le 17.30 con Vodkabolario, il programma radiofonico estensione di „Polski Kot” in cui si trattano musica, cultura, arte e informazione provenienti esclusivamente dal mondo slavo. Ci potrete seguire sui 97.6 di RadioFlash o in streaming dal sito della radio.
Il reparto delle specialità enologiche si arricchisce questa settimana dei vini sloveni della cantina di Valter Sirk: Ribolla, Sauvignon e Cabernet. Vini bianchi e rossi per tutti i gusti, insomma, provenienti dal Collio sloveno. Da assaggiare!
Polski Kot,
via Massena 19/A – Torino [email protected],polskikot.wordpress.com tel.: 333-5205763
