Polski audioprzewodnik po Rzymie

Od tego weekendu Polacy będą mogli zwiedzać Koloseum, Forum Romanum i Palatyn z audioprzewodnikiem po polsku powstałym dzięki inicjatywie ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej we Włoszech – Tomasza Orłowskiego oraz przy wsparciu finansowym Banku Pekao S.A.
– Pozwolą Państwo, że odniosę się do słów niedawnego przemówienia premiera Włoch wygłoszonego na Kapitolu. Matteo Renzi mówił o konieczności inwestowania w kulturę, bo kultura to dla Europy źródło jej tożsamości i siły – powiedział ambasador. My również postanowiliśmy pomóc naszym rodakom zrozumieć bogate dziedzictwo kulturowe Włoch, a tym samym uczynić ich pobyt przyjemniejszym – dodał ambasador. Chcemy wydać serię audioprzewodników po najważniejszych miejscach kulturalnych Półwyspu Apenińskiego.

audioprzewdonik_po_rzymie_polacy_we_wloszech

Ambasada Polska jest pierwszą instytucją zagraniczną we Włoszech, która zaproponowała tego typu inicjatywę, dodajmy – świetną inicjatywę – entuzjastycznie przyjętą zarówno przez władze Koloseum, jak i dyrekcję Coopculture.
Włochy od dawna są ulubionym kierunkiem turystycznym Polaków, ale w ciągu ostatnich sześciu lat liczba naszych rodaków odwiedzających kraj Dantego wzrosła o ponad 83 %. Audioprzewodnik po Koloseum, Forum Romanum i Palatynie przygotowano również z myślą o polskich turystach i pielgrzymach, którzy odwiedzą Wieczne Miasto podczas nadchodzącego Jubileuszu Miłosierdzia.

audioprzewdonik_po_rzymie_polacy_we_wloszech_2
– Koloseum to najatrakcyjniejsze miejsce Włoch – 6 milionów odwiedzających w ciągu roku – powiedziała dyrektor Coopculture – Giovanna Barni. To również znaczące miejsce dla całej kultury światowej.
– Rekonstruujemy arenę Koloseum, aby pomóc turystom zrozumieć sens tego miejsca – dodał Francesco Prosperetti – z dyrekcji Koloseum. Nowoczesne rozwiązania techniczne pozwalają nam dotrzeć do wielu grup. W naszej ofercie mamy m.in. audioprzewodniki dla głuchoniemych, dla dzieci. Przygotowanie poszczególnych wersji językowych nie ograniacza się jedynie do tłumaczenia. Dostosowujemy przekaz do wymagań każdej nacji.
Polską wersję językową opracowała Dominika Wronikowska – historyk sztuki i przewodnik. Głosu użyczył znany polski aktor – Andrzej Seweryn – miłośnik starożytności i wielki entuzjasta tego projektu.
Koszt audioprzewodnika: 5.5 euro. Czas nagrania: 40-50 minut Koloseum, około 2 godzin Forum Romanum i Palatyn. Audioprzewodnik posiada wersję podstawową oraz rozszerzoną (dla tych, którzy będą chcieli pogłębić wiedzę).

audioprzewdonik_po_rzymie_polacy_we_wloszech_3
Ambasada Polska już przygotowuje kolejny audioprzewodnik po polsku – Galerię Uffizi we Florencji. W planach są również Pompeje. W pierwszej kolejności inwestujemy w miejsca najczęściej odwiedzane przez Polaków – podkreślił ambasador Orłowski.

Dla Polakow we Wloszech napisala korespondentka z Rzymu, Urszula Dąbrowska, autorka bloga: Voice of Rome




Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *