W gronie zwycięzców w konkursie naszej redakcji i firmy Prouvé Czym dla Ciebie jest zapach? Dokończ zdanie: Zapach jest dla mnie… jest UKA, która mieszka w … Mongolii. Nasze zdziwienie, ale i radość: mamy czytelników aż w Mongolii. Postanowiliśmy dowiedzieć się czegoś więcej.
Wcześniej jednak trzeba było ustalić, jak do niej dotrze nagroda? Do Mongolii teraz bardzo trudno wysłać cokolwiek, na czas pandemii dodatkowo uszczelnili granice, to tego dochodzi procedura celna…. Dla Prouvé nie ma problemów nie do rozwiązania:
-Jesteśmy firmą o międzynarodowym zasięgu, więc bardzo cieszy nas to, że nasza marka jest rozpoznawalna w wielu krajach. Wysyłka nagrody do Mongolii nie jest dla nas problemem, ponieważ działa tam jeden z naszych oddziałów. Za jego pośrednictwem przekażemy zwyciężczyni nagrodę. Mongolia była pierwszym oficjalnym oddziałem Prouvé. Od początku swojej działalności dynamicznie się rozbudowuje i umacnia pozycję na swoim rynku, a to powoduje, że nasze produkty zdobywają tam coraz więcej zwolenników – powiedziała nam Joanna Konopek
Redakcja skontaktowała się z laureatką z Mongolii, aby dowiedzieć się czegoś więcej o niej. Na początek przypomnijmy jej nagrodzoną odpowiedź, na pytanie czym dla Ciebie jest zapach przesłała mailem odpowiedź
Dla mnie zapach to niewidzialne piękno.
Миний хувьд анхилуун үнэр нь үл үзэгдэх гоо сайхан юм.
– Bardzo się cieszymy, że wzięłaś udział w konkursie naszej redakcji i firmy Prouvé.
– Ja też się cieszę. Nazywam się Lhagvasuren. Uka to imię, którym nazywają mnie moi bliscy.
– Pozwolisz, że my też tak się będziemy do Ciebie zwracać… W wersji pełnej trochę trudno wymówić Twoje imię . Jak to się stało, że wzięłaś udział w naszym Konkursie?
– Zainteresował mnie temat konkursu, rzuciła mi się w oczy nazwa Prouvé, którą znałam już wcześniej i z ciekawości wzięłam udział, oczywiście nie mając żadnej nadziej, że wygram…
– Mówisz po polsku?
– Nie, nie mówię po polsku, ale od czego tłumaczenia w internecie!
– Co robisz w życiu? Jaki jest Twój zawód?
-Jestem mamą 3 pięknych dzieci. Obecnie jest Covid-19, więc jestem w domu, ale też mój najmłodszy syn ma 6 miesięcy. Zawodowo jestem Human Resources Manager
– Masz znajomych czy rodzinę we Włoszech czy w Polsce?
– Nie…
– To teraz już tak: wszystkich naszych czytelników, cała „rodzinę” polacywewloszech.com … Czego chciałabyś życzyć naszym czytelnikom z okazji Świąt i Nowego Roku?
-Przede wszystkim zdrowia i szczęścia, tego nigdy nie za dużo. I ciepła rodzinnego, takiego jakie mam ja.
– Bardzo Ci dziękujemy, nagroda do Ciebie od firmy Prouvé jest w drodze. A my czekamy na inne wiadomości od Ciebie. Z naszej strony też składamy Tobie i Twojej rodzinie najserdeczniejsze życzenia i aby Nowy Rok przyniósł same dobre wieści!
Rozmawiała: Ewa Trzcińska, dziennikarka, ekspert biznesowy, doświadczony organizator eventów biznesowych i targowych, tłumaczka języka włoskiego. Kontakt [email protected]
