Jak wspierać dziecko wychowujące się pomiędzy dwoma językami i dwiema kulturami? Co zrobić, gdy rozumie po polsku, ale nie chce mówić? Jak pomóc dziecku odnaleźć się po przeprowadzce do nowego kraju?
To tylko niektóre z pytań, które nurtują polskie rodziny mieszkające we Włoszech i innych krajach Europy. Dlatego nasz portal zaprasza na cykl dwóch webinarów poświęconych dwujęzyczności, wychowaniu dzieci za granicą oraz wyzwaniom, z którymi na co dzień mierzą się rodzice emigranci.
.
.
Naszym celem było stworzenie przestrzeni do rozmowy i wymiany doświadczeń. Obok eksperckiej wiedzy ważny był także głos rodziców, którzy każdego dnia budują życie swoich dzieci pomiędzy językiem polskim a językiem kraju zamieszkania.
Drugie spotkanie poświęciliśmy dzieciom, które przeprowadziły się wraz z rodziną do innego kraju i muszą odnaleźć się w nowym języku, szkole i środowisku. Porozmawialiśmy o adaptacji, emocjach, edukacji oraz sposobach utrzymania języka polskiego po migracji.
.
.
Bardzo się cieszę, że spotykamy się podczas drugiego webinaru naszego cyklu poświęconego dwujęzyczności i wychowaniu dzieci za granicą. Podczas pierwszego spotkania rozmawialiśmy o dzieciach, które od urodzenia dorastają pomiędzy dwoma językami. Dziś porozmawiamy o nieco innej sytuacji – o dzieciach, które pewnego dnia spakowały walizkę, pożegnały szkołę, kolegów i rodzinę, a następnie rozpoczęły nowe życie w innym kraju. Migracja to wielka zmiana dla całej rodziny, ale często to właśnie dzieci przeżywają ją najintensywniej. Chcemy dziś zastanowić się, jak możemy je wspierać na tej drodze – powiedziała prowadząca Ewa Trzcińska.
Do udziału w webinarach zaprosiliśmy specjalistki od dwujęzyczności i wielojęzycznego wychowania:
Anna Jachim (Francja) – coach specjalizująca się w wychowaniu dzieci dwujęzycznych.
Natalie Kosch (Austria) – specjalistka w zakresie wielojęzyczności i nauczania języków, twórczyni projektu Dwujęzyczny Wiedeń.
Oraz mamy dwujęzycznych dzieci.
Pomysłodawczyniami debat była Ewa Trzcińska oraz Aleksandra Seghi z portalu Polacy we Włoszech. Spotkania prowadziła Ewa Trzcińska z Polskiej Izby Biznesowej we Włoszech.
Dziękuję naszym ekspertkom, mamom i wszystkim uczestnikom dzisiejszego spotkania. Usłyszeliśmy dziś wiele historii pokazujących, że migracja nie jest łatwym doświadczeniem, ale przy odpowiednim wsparciu może stać się również szansą na rozwój, budowanie odporności i otwartości na świat. Mam nadzieję, że każdy z Państwa znalazł dziś odpowiedzi na przynajmniej część swoich pytań i przede wszystkim poczuł, że nie jest sam w wyzwaniach związanych z wychowywaniem dzieci za granicą. Zapraszamy do dalszej dyskusji na portalu Polacy we Włoszech oraz do dzielenia się własnymi doświadczeniami. Dzięki nim możemy wspólnie budować silną i wspierającą się społeczność polskich rodzin mieszkających poza krajem – tymi słowami Ewa zakończyła drugi webinar o dwujęzyczności.
Zapraszamy do oberzenia drugiego webinaru:
.
.
Projekt Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Rzymie finansowany ze środków polonijnych MSZ.
