Wywiad z Polka

Serdecznie zapraszam do przeczytania wywiadu z pania Barbara, ktora na 
co dzien zwiazana jest z jezykiem wloskim.

Polacy we Wloszech: Pani Barbaro, czy moze nam sie pani przedstawic.
Barbara Michaluk: Nazywam się Barbara Michaluk. Mieszkam w Polsce  w przepięknym mieście Toruniu :):)

Polacy we Wloszech: Czym zajmuje sie pani na co dzien?
Barbara Michaluk: Udzielam korepetycji z języków romańskich : francuskiego i włoskiego. 

Polacy we Wloszech: Uczy pani przede wszystkim dzieci i mlodziez?
Barbara Michaluk: Wieloletnia praca z uczniami w różnym wieku od małych aż po starszych sprawiła, że nauczanie stało się łatwe, przyjemne i dające dużo radości. Staram się dotrzeć do każdego poprzez realizowanie indywidualnych 
potrzeb ucznia i znalezienie wspólnego pola działania.

Polacy we Wloszech: Ma pani szczegolne podejscie do nauczania?
Barbara Michaluk: Program zajęć jest dopasowywany indywidualnie do potrzeb ucznia. 
Przygotowuję również do rozmaitych egzaminów na różnych poziomach 
zarówno z francuskiego i włoskiego.

Polacy we Wloszech: Ciekawostka jest tez nauczanie poprzez Skype. Czy moze nam pani o tym powiedziec?
Barbara Michaluk: Oczywiście. Nauka włoskiego przez skype jest bardzo wygodna, uczeń może uczyć się języka nie wychodząc z domu. Skuteczność nauki języka w taki sposób jest taka sama jak nauczanie na miejscu.

Polacy we Wloszech: Obecnie mieszka pani w Toruniu i tam przede wszystkim pracuje. Tlumaczen dokonuje pani rowniez poprzez internet. Wspolpracuje pani z Wlochami?
Barbara Michaluk: Mam kontakt z klientami z Włoch, których uważam za bardzo sympatycznych.

Polacy we Wloszech: Jak czesto wyjezdza pani do Wloch?
Barbara Michaluk: Niestety nie za często z faktu, że nauczam języków romańskich przez cały rok, również na miejscu.
Polacy we Wloszech: Ktore czesci Wloch odwiedza pani najczesciej? Ktore miasto najbardziej sie pani podoba?
Barbara Michaluk: Podoba mi się bardzo Siena, ale też południe Włoch jak Sycylia

Polacy we Wloszech: Czy mieszkala pani kiedys we Wloszech? Jak wspomina pani ten okres?
Barbara Michaluk: Mieszkałam we Włoszech szczególnie jak byłam studentką i wspominam ten okres cudownie, wspaniały kraj i wspaniali ludzie:):)

Polacy we Wloszech: Uczy pani jezyka francuskiego i wloskiego od wielu lat. Ktory z tych jezykow jest latwiejszy do opanowania?
Barbara Michaluk: Według mnie włoski, w szczególności wymowa języka jest dość prosta w porównaniu z językiem francuskim.

Polacy we Wloszech: Dziekuje za wywiad.
Barbara Michaluk: Ja również dziękuje

motyl_logo_polacy_we_wloszech_kwadratWywiad przeprowadzila Aleksandra Seghi.



One thought on “Wywiad z Polka

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *